Studi sull'Asia e sull'Africa
già Dottorato in Lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa mediterranea
Coordinatore
prof. Federico Squarcini (federico.squarcini@unive.it)
Obiettivi formativi
Il percorso dottorale si propone di formare esperti nei diversi campi delle discipline economiche, giuridiche, politiche, storiche, linguistiche, filologico-letterarie e artistiche, le cui competenze risultano arricchite dall'analisi diretta delle fonti nelle seguenti lingue: arabo, aramaico, armeno, cinese, coreano, ebraico, georgiano, giapponese, hindi, persiano, sanscrito, tibetano, turco, urdu e yiddis.
Tematiche di ricerca
Il Corso di dottorato è incentrato sulle lingue delle aree del Vicino Oriente, dell'Africa Mediterranea, dell'Asia Meridionale e dell'Asia Estremo Orientale che sono insegnate a Ca' Foscari.
Si tratta delle seguenti lingue: arabo, aramaico, armeno, azero, cinese, coreano, ebraico, georgiano, giapponese, hindi, persiano, sanscrito, tibetano, turco, urdu e yiddish.
L'area geografica in cui si parlano queste lingue comprende un gran numero di paesi che vanno dal Marocco all'India, dal Caucaso e dall'Asia Centrale ex-sovietici a Shri Lanka; dalla Cina al Giappone e alla Corea. Si tratta di paesi di antichissima civiltà e attualmente lanciati in varie fasi di rapido sviluppo economico. Per tale ragione questo percorso dottorale è predisposto in modo da gestire ricerche rivolte tanto agli studi classici quanto a quelli sulla realtà contemporanea.
Principali aree di ricerca del Dottorato:
- Studi linguistici, filologici e letterari
Le principali tematiche linguistico-letterarie dell'Asia e dell'Africa mediterranea su cui indirizzare le attività formative secondo una prospettiva fortemente multidisciplinare possono essere così riassunte:- Nascita, sviluppo e storia delle forme e dei generi letterari;
- Trasmissione interculturale di forme, temi e motivi attestati nella narrativa folklorica e colta dall'area asiatica (Cina, India) all'area eurasiatica e mediterranea (mondo musulmano);
- Studio dei sistemi retorici delle maggiori tradizioni letterarie dell'Asia e dell'Africa Mediterranea, che offre ovvi spunti comparativi tenendo conto delle ampie aree di influenza e contaminazione culturale che hanno interessato l'Asia e l'Africa del Nord.
- Potenziamento della progettazione di strumenti e metodi sia per la didattica delle lingue che per la teoria e la pratica della traduzione (attraverso l'elaborazione di dizionari specialistici e di altri strumenti lessicografici settoriali); la formazione dei dottorandi trae sicuramente profitto dalle attività promosse dal laboratorio espressamente dedicato alla traduzione coordinato dalla prof.ssa Pesaro ("The Ways of Translation").
- Pensiero, religioni e filosofie, antropologia
Il percorso di formazione relativo a quest'area di ricerca esplorerà le diverse dimensioni del discorso filosofico-religioso, tutte tra loro inestricabilmente correlate e interdipendenti: mitica/narrativa, cultuale/rituale, testuale/filologica, teologica/filosofica, storica/antropologica, estetica/iconografica, sociologica, antropologica ed etnolinguistica.
- Arti figurative e spettacolo, archeologia e conservazione dei beni culturali
- Storia, istituzioni, economia, società, politica e relazioni internazionali
Il percorso di formazione relativo a quest'area di ricerca integra la radicata tradizione di ricerca orientalistica in ambito storico-umanistico, basata su un'approfondita competenza linguistica, con discipline di carattere politico, socio-economico e istituzionale.
Per informazioni didattiche
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea, Palazzo Vendramin - Dorsoduro 3462, 30123 Venezia
Anna Genovese, e-mail dottorato.dsaam@unive.it
Sito web: www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=96266
